Traducción por Mëry para MoreMonkeyIsland

Leisure Suit Larry: Box Office Bust se ha catalogado como M (mature) y no es apto para los menores de 17 años. Ya que este review contiene descripciones explícitas de las situaciones del juego, tampoco debería leerlo nadie menor de 17 años. Tampoco deberías leerlo si te ofendes con facilidad por palabras de cuatro letras o por mi pobre escritura que trato de disimular con humor.

Si Al Lowe (el creador de Leisure Suit Larry) estuviera muerto, se estaría revolviendo en su tumba. Pero afortunadamente, Al todavía se encuentra entre nosotros, así que es probable que ahora mismo se esté tirando de los pelos. Bueno, quizá no, ya que Al es miembro fundador de The Bald Hair Club for Men Club. Pero para no pillarme los dedos, le envié un correo electrónico al locuaz señor Lowe para preguntarle si había algún tipo de participación por su parte en Leisure Suit Larry: Box Office Bust, y su respuesta fue, “¡me enorgullezco de decir que absolutamente ninguna!”.

Si parece un zurullo y huele como un zurullo...

  

¿Cómo te odio? Déjame contarte las maneras en que te odio…

Para ser honesto, sí, jugué y disfruté los juegos originales de Leisure Suit Larry hace muchos años, pero como ya mencioné en mi crítica del Blue-ray de Ultimátum a la tierra, no soy un esclavo de las tradiciones, no soy un fanático intransigente que cree que las películas o los videojuegos antiguos no se pueden o no se deben rehacer o actualizar.

Pero en el caso de Leisure Suit Larry: Box Office Bust, ¿por qué utilizan siquiera la licencia de LSL, si sólo es un personaje superfluo? ¿Por qué transforman lo que fue una franquicia de aventuras gráficas de éxito en un juego de plataformas/arcade/lucha? Y ya que estoy, qué hay acerca de estas otras cuestiones:  

• ¿Por qué no hay un icono de acceso directo en el escritorio después de haber finalizado la instalación?
• ¿Por qué puede Larry caerse de los alféizares y morir? No han escuchado los desarrolladores oír acerca de la nueva tecnología llamada “Estamos en 2009 y no en 1990”?
• ¿Por qué es tan endiabladamente complicado guardar en este juego?
• ¿Por qué hay lo que asumo que son botones para consola en la pantalla cuando estoy jugando la versión para PC?
• ¿Por qué puede Larry cambiarse de ropa? ¿Es un simulador de la Barbie?
• ¿Por qué no puede Larry (excepto cuando hay un mini juego) hablar o seducir a las numerosas mujeres que se pasean por el juego?
• ¿Por qué el precio de la versión para consola bajó a 10 $ tan sólo una semana después del lanzamiento del juego?
• ¿Por qué había una elogiosa crítica de este juego en Amazon antes incluso de que estuviera en las tiendas?

¡Y en realidad sólo me estoy animando! Entre las numerosas pantallas de carga, el juego ofrece pistas con humor. Trata de no mearte en las bragas de la risa con lo siguiente:

·        Regálale una copia de este juego a tu abuela para su cumpleaños.

·        Pista: Sal del sótano de tu madre.

·        Mentira descarada inspiradora del día nº 3 – Los personajes de los juegos quieren ser tus amigos.

Ya que el juego no tiene ni pizca de humor, como demuestra lo de arriba, uno podría pensar que el juego subiría el listón en otros aspectos, pero uno se equivocaría. Los controles del teclado en la versión para PC son absoluta y completamente horrorosos. La frustración que uno experimenta cuando trata de saltar entre los alféizares o conducir un carrito de golf sin chocar con cada objeto de la pantalla es insuperable. Nunca, desde los días de los primeros juegos de plataformas, había habido unos controles tan putrefactos y poco firmes.   

Los gráficos – en un juego en que se supone que va de acostarse y comerse con los ojos a nenas calientes, ¿por qué demonios son las mujeres tan horrendas y deformes? ¿Por qué están los ángulos de las cámaras constantemente desviados haciendo que las ya de por sí difíciles secuencias de arcade sean todavía más complicadas, si no imposibles? ¿Por qué en ocasiones puedo ver los fondos a través de los personajes?

Lo que es verdaderamente alucinante es la calidad de las voces contratadas para este juego – Jeffrey Tambor (Arrested Development), Dave Attell (Insomniac), Shannon Elizabeth (American Pie), Peter Graves (Misión Imposible), Jay Mohr (Gary Unmarried), Patrick Warburton (The Tick), Artie  Lange (Howard Stern Radio Show), Carmen Electra (soy una ETS andante) – aunque ninguno de ellos dice nada memorable o deja una huella duradera, gracias en gran parte al insípido diálogo.

El que mucho abarca, poco aprieta.

La localización del juego es la sala de estar donde Larry Laffer ahora dirige su propio studio de cine para adultos, pero los recientes y sospechosos acontecimientos le llevan a pensar que hay un topo en su trabajo, por lo que contrata a su sobrino Larry para realizar varios trabajos en el estudio, mientras intenta destapar la identidad del empleado traidor.  

El juego trata de todo (peleas, tiros, conducción, montar a caballo, seducción), pero no hace absolutamente nada bien. Es tan amateur, que me pregunto si alguien del equipo de desarrollo ha salido de la pubertad. De hecho, creo que Leisure Suit Larry: Box Office Bust es el indicador de un problema mayor dentro de la industria de los videojuegos, y le otorga credibilidad a la muy discutida afirmación que realizó la autora y crítica de videojuegos Heather Chaplin en la GDC de 2009: “No es que la media esté en la adolescencia, es que sois un puñado de putos adolescentes. Es todavía peor porque se supone que técnicamente sois adultos”.  

Aunque el juego está catalogado como M(ature) para los menores de 17 años, se trata de un humor obsceno dirigido a varones adolescentes, que supuestamente no son la audiencia a la que va destinado. Aunque hay cierta actividad sexual en el sórdido trailer, no hay desnudos visuales ni sexo. Entonces, ¿cuál es el tema del juego? Si tanto la editorial como la desarrolla no tienen los cojones de “ir hasta el final” como lo han hecho juegos como Lula 3D y Bonetown sólo porque temen que lo cataloguen con una A(dult),entonces ¿por qué molestar con una catalogación Mature light, para lanzar un juego que cualquiera mayor de 17 años evitaría como si de una enfermedad venérea se tratara? 

No estoy diciendo que Leisure Suit Larry: Box Office Bust sea el peor juego de la década porque haya, de una vez por todas, castrado la licencia de LSL, ni tampoco porque haya ensuciado mis cariñosos recuerdos de los clásicos de Sierra. No, estoy proclamando que Leisure Suit Larry: Box Office Bust es el peor juego de la historia porque verdaderamente es el peor juego que he jugado en los últimos diez años.

Considerando el probablemente alto presupuesto medio, la voz de renombre y la participación de una editorial antaño reconocida por títulos de calidad (aunque para ser justos, Codemasters obtuvo los derechos ya empezada la producción, después de que Vivendi/Activision reorganizara y pusiera el juego en el limbo) es una vergüenza para todos los implicados. 

Buenas noches, Larry. Que duermas bien y puede que no veamos tu escuálido culo nunca más.

Requisitos del sistema: PC

• Sistema operativo: XP/Vista
• Tarjeta gráfica: GeForce 6600 / Radeon X1300
• RAM: 1 GB
• Procesador: 3.2 GHz
• Espacio en disco duro: 6 GB
• DirectX: 9.0c